LENGUA FUTURA

Carta Blanca, Mexico City (MX), 20 March - 6 May 2018

With Marco Rountree
Curated by Alma Saladin

Lengua-futura-preview.jpg

David Sandoval dejó una colección-archivo de imágenes referentes a África

Rountree lleva a cabo una selección de dichas imágenes, como un tributo

Rountree las interviene usando únicamente aerosol y limpia pipas

Rountree combina múltiples elementos lingüísticos

Rountree construye posibles lenguajes, identidades y símbolos

Rountree produce una serie de ejercicios que transitan entre fotocopia, dibujo, pintura, escultura, vídeo y música

David Sandoval acompañaba esta colección de imágenes con notas de viaje, poesías y críticas, a veces crípticas

David Sandoval creó este léxico, durante un tiempo que paso en el Congo
[extract]

Abacost : costume national congolais. Contraction de « à bas le costume ».
(= Abacost: national Congolese costume. Contraction of "down the costume".)

Abattoir ou Bloc opératoire : Chambre pour les ébats amoureux.
(= Slaughterhouse or operating room: Room for lovemaking.)

Ambianceur : celui qui fait l'ambiance, qui vit la nuit ; « on vit dans une ambiance ».
(= Ambianceur: the one who set the mood, who lives at night; "we live in an special atmosphere".)

Américain : un original, non-conformiste
(= American: an original, non-conformist)

Anti-nuit : lunettes de soleil portées le soir
(= Anti-night: sunglasses worn at night)